Понеділок, 20 травня, 2019

Про наслідування Христа і погорду всіма світовими марнотами. Розділ 1

В часи лихоліть і смутку на допомогу людині, зазвичай приходить щира Віра і уповання на Творця. Важливо, окрім цього зберігати спокій, мати терпіння і чисте сумління. 

Пропонуємо Вашій увазі уривок з після Святого Письма чи не найбільш читаної книги впродовж багатьох століть. Наслідування Христа Томи Кемпійського. Ця книга перекладена близько 100 мовами за більш як 500 років свого існування. Про силу цієї книги, вплив її на простих і знаних українців написав професор, самий відомий дослідник спадку нашого найвидатнішого земляка Григорія Сковороди Леонід Ушкалов.

Розділ 1

Про наслідування Христа і погорду всіма світовими марнотами.

“Хто йде вслід за мною, той не ходить у темноті”, – каже Господь. Це Христові слова. Вони заохочують нас до того, щоб ми наслідували Його життя і святі звичаї, коли справді бажаємо просвітитися і очиститися від усілякого засліплення серця.

Тому нашим найбільшим обов`язком хай буде міркування про життя Ісуса Христа.

Христова наука вища за всі науки святих; а хто матиме Його духа, той знайде хліб життя – манну, що в ньому ховається.

Але буває так, що люди, навіть часто слухаючи Євангеліє, замало ним переймаються; це свідчить про те, що вони не мають у собі Христового духа.

Хто ж хоче в усій повноті зрозуміти Христові слова, той хай старається у своєму житті вірно Його наслідувати.

Навіщо, здається, та велемудра розмова про Св. Тройцю, коли тобі бракує покори, і тому ти не будеш подобатися Святій Тройці?

По правді, велемудрі слова ще не роблять ані святим, ані праведним, але чесне життя робить милим Богові.

Волію радше відчувати розпач, ніж уміти сказати, що він означає.

Коли б ти знав усю Біблію і думки всіх мудреців напам`ять, навіщо б усе те здалося без любові і благодаті Божої?

“Премарна марнота і все марнота” (Проп.1,2), крім одного: Бога любити і Йому одному служити.

Найвища мудрість – погорджувати світом і таким чином прямувати до Царства Небесного.

Так, марнотою єсть дивитися на проминаючі багатства і вповати на них.

Марнота – ганятися за почестями і пнутися вгору.

Марнота єсть давати волю бажанням тіла та жадати чогось такого, за що потім треба тяжко покутувати.

Марнота єсть бажати собі довгого віку, а мало дбати про те, щоб праведно жити.

Марнота єсть уважати тільки на теперішнє життя, а не добачати того, що має колись статися.

Марнота єсть любити те, що швидко проминає, а не квапитися туди, де чекає на нас вічна радість.

Постійно пам`ятай приказку, що око не надивиться огляданням, ані вухо не наслухається слуханням (Проп.1,8).

Тому старайся відірвати своє серце від речей видимих, а звертайся до невидимих дібр.

Бо ті люди, що піддаються своїм змислам, поганять свою совість і тратять ласку Божу.

Джерело: Тома Гемеркен Кемпійський Наслідування Христа, переклад на українську мову д-р Йосиф Боцян єпископ Луцький. Львів. Видавництво «Свічадо», 2015